1 00:27:21,500 --> 00:27:23,000 Yéléna ! 2 00:27:26,041 --> 00:27:27,375 Yéléna ! 3 00:27:31,541 --> 00:27:33,250 Elena, allez ! 4 00:27:39,500 --> 00:27:41,583 Le déjeuner sera bientôt terminé. 5 00:27:42,625 --> 00:27:44,458 Pourquoi nous as-tu emmené si loin ? 6 00:27:45,041 --> 00:27:46,458 Anya, par ici ! 7 00:27:56,333 --> 00:27:57,541 Je suis désolé. 8 00:28:09,291 --> 00:28:13,666 Bravo, Elena. Votre premier test est maintenant terminé. 9 01:05:33,458 --> 01:05:35,166 Reste tranquille, Valentina. 10 01:05:35,250 --> 01:05:37,916 Complètement silencieux, peu importe ce que vous entendez. 11 01:05:38,000 --> 01:05:39,333 Tu me le promets ? 12 01:05:39,416 --> 01:05:40,833 Ai-je fait quelque chose de mal ? 13 01:05:40,916 --> 01:05:43,666 L'homme en ville a demandé où nous habitions. 14 01:05:43,750 --> 01:05:46,500 Il a dit qu'il était ton ami, alors je lui ai dit. 15 01:05:46,583 --> 01:05:48,041 Oui, eh bien, il l'était. 16 01:05:48,250 --> 01:05:51,000 Tu te souviens que je t'avais dit de ne parler à personne ? 17 01:05:51,083 --> 01:05:53,291 Oui, papa. Je suis vraiment désolé. 18 01:05:53,833 --> 01:05:56,583 C'est bon. Reste caché pour moi. 19 01:06:03,375 --> 01:06:04,458 Tu sais... 20 01:06:04,541 --> 01:06:06,708 Je suis dans ce métier depuis longtemps. 21 01:06:07,750 --> 01:06:11,000 Il y a toujours quelqu'un comme toi, intelligent, mais arrogant. 22 01:06:11,083 --> 01:06:13,416 Un chien affamé qui avait déjà mangé un os dans la bouche. 23 01:06:13,500 --> 01:06:15,500 Prenons un verre, d'accord ? 24 01:06:16,333 --> 01:06:18,750 Tu penses encore tu t'en tires avec ça. 25 01:06:19,750 --> 01:06:22,208 Ne vous inquiétez pas, Je veillerai sur ta douce Valentina. 26 01:35:15,583 --> 01:35:17,291 Elena, allez ! 27 01:35:21,041 --> 01:35:23,125 Le déjeuner sera bientôt terminé. 28 01:35:24,125 --> 01:35:25,916 Pourquoi nous as-tu emmené si loin ? 29 01:35:30,958 --> 01:35:32,375 Anya, par ici ! 30 01:35:36,208 --> 01:35:37,333 Je suis désolé. 31 01:36:12,500 --> 01:36:15,125 C'est trop tard pour ça, mon ami.